Nach der Flut von Nachrichten in der letzten Woche, geht es diesmal etwas ruhiger zu bei unserem Anime News Podcast – dachten wir zumindest; denn „Baki“ verteilt wieder Prügel in einem neuen Anime, der den ersten „Baki-Dou“ Manga umsetzt, und Mari Okada kehrt zusammen mit dem alten Team von „WIXOSS“ zurück, und schreibt für das zehnjährige Jubiläum an dem kurzen Werbefilm „Selector loth WIXOSS“.
Der Frühling ist da, mit herrlichem Aprilwetter und frischen Animes, und währendessen sammelt das Team von Sumikai und AnimeSlam wieder fleißig die Neuigkeiten zu Manga und Anime, darunter einen Zusammenfassungsfilm für „Cherry Magic!“, oder Gäste für die Animagic, wo Meister des Horrors Junji Ito anreisen wird, ebenso wie die Macher von „The Eminence in Shadow“ und die Sängerinnen von „ClariS“.
Anime im deutschen Kino und Klassiker auf Netflix
Für den Markt in Deutschland geht es weiter mit KSM Anime, die den Film „Lonely Castle in the Mirror“ herausbringen, ab 9. Juni in den hiesigen Kinos, und die Romanze „The Dreaming Boy is a Realist“ auf Disc am 20. Juni. Netflix dagegen setzt auf einen Klassiker und nimmt „GTO: Great Teacher Onizuka“ in sein Programm auf, ab Anfang April.
Ein paar Nachzügler aus der letzten Saison kündigen noch Fortsetzungen an: einmal „Shangri-La Frontier“, der im Oktober wieder zurückkehrt, und als zweites „Solo Leveling“, der allerdings noch kein Datum nennt für seine zweite Staffel. Einen ganz neuen Anime gibt es für „Sgt. Frog“, zur Feier des 20. Jahrestags der ersten Animeserie.
Heiße Animes, lauwarme Aprilscherze
Infos sind außerdem aufgetaucht zu den Synchronstimmen von „Mission Yozakura Family“, und neben der Nachricht, dass der „Kaiji“ Manga bald endgültig aufhört, feiert die Serie „Space Battleship Yamato“ dieses Jahr ihr 50. Jubiläum. Zu den Feierlichkeiten im Oktober plant Regisseur Hideaki Anno, Fan der Serie, ein Projekt mit Ausstellungen, Artbooks und Mangas.
Abseits von Anime-Ankündigungen haben die Aprilscherze die Runde gemacht – auch wenn dieses Jahr nur wenige Glanzlichter dabei waren, wie das Fussballspiel „Fate/Dream Striker“ von den „Fate/Grand Order“ Machern. Dafür hat es der Begriff Isekai geschafft, in das Oxford English Dictionary zu gelangen, mitsamt einer Reihe anderer Lehnwörter aus dem japanischen Alltag.
Steuerhinterziehung vs maschinelle Übersetzung
Warner Bros. Japan hat sich vorgenommen, in Zukunft mehr als zehn Animes pro Jahr zu produzieren, und wir kriegen Lust auf Sommer, nach der Ankündigung einer gemeinsamen Ausstellung von „Gurren Lagann“ und „Kill la Kill“ zur Mitte des Jahres. Der Trailer zum Videospiel des Mangas „Ninja Slayer“ macht auch Laune und kündigt ebenfalls einen Verkaufsstart im Sommer an.
Weniger erfreut sind wir bei der Nachricht, dass Erika Ikeda, Mangaka von „Die Tagebücher einer Apothekerin“, Steuern hinterzogen hat, und wir sind auch nicht begeistert vom Verlag TO Books, die stellenweise den Google Übersetzer benutzen für die englische Fassung der Mangas auf ihrer Webseite Corona EX.
Abschließung der Turniere
Den Vogel abgeschossen hat diesmal allerdings Konami: der Verleger des „Yu-Gi-Oh!“ Kartenspiels erlaubt ab diesem Jahr nur Teilnehmer bei den offiziellen Turnieren, die japanische Staatsbürger mit Wohnsitz in Japan sind. Das bedeutet, dass neben Ausländern auch im Ausland lebende Japaner von den Turnieren ausgeschlossen sind, sowie Menschen ohne japanische Staatsbürgerschaft, die in Japan leben und arbeiten.
Die News im Überblick
Deutschland
- The Dreaming Boy is a Realist: KSM Anime veröffentlicht die Serie auf Disc
- Lonely Castle in the Mirror: KSM Anime zeigt den Film in den Kinos
- The Eminence in Shadow: Light-Novel-Autor, Mangaka und Anime-Gäste auf der AnimagiC
- Junji Ito: Horror-Ikone kommt als Ehrengast zur AnimagiC 2024
- ClariS: Sängerinnen-Duo feiert Europapremiere auf der AnimagiC
- Netflix Adds GTO: Great Teacher Onizuka Anime
Neue Anime
- ‚Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?!‘ Anime Gets Compilation Screening in Theaters
- Solo Leveling Anime Gets 2nd Season
- Shangri-La Frontier Anime Gets 2nd Season in October
- Keisuke Itagaki’s 1st Baki-Dou Manga Gets Anime
- WIXOSS Anime Staff Reunites for Promotional Video Set 10 Years Later
- Sgt. Frog Manga Gets New Anime Project Celebrating 20th Anniversary
Neue Infos
- Mission: Yozakura Family Anime Reveals Half-Year Run, More Cast
- Nobuyuki Fukumoto: Kaiji Manga’s Next Arc is Last
- Hideaki Anno Leads Space Battleship Yamato Anime 50th Anniversary Project
Sonstiges
- Voice Actor Bon Ishihara Dies at 68
- Happy April Fool’s Day from the Anime World Part I
- Happy April Fool’s Day From the Anime World Part II
- Happy April Fool’s Day from the Anime World Part III
- Anime April Fools‘ Day Roundup: The Tricks, Twists and Takeovers of 2024
- Warner Bros. Japan to Produce Over 10 Anime Titles Per Year
- ‚Isekai‘ Transported Into the Oxford English Dictionary
- Official Yu-Gi-Oh! Tournaments in Japan Updated to Ban Non-Japanese Nationals
- Apothecary Diaries Manga Creator Nekokurage Indicted on Suspicion of Tax Evasion
- Ninja Slayer Manga Gets Steam Game This Summer
- TO Books Launches English Corona EX Manga Site With Machine Translation
- Studio Trigger Teases Gurren Lagann x Kill la Kill Exhibition for This Summer
Unseren Podcast könnt ihr auch bei Spotify, iTunes, Deezer und auf Google Podcast anhören. Für Alexa findet ihr einen Skill, den ihr aktivieren könnt. Den XML-Feed könnt ihr hier abonnieren.
Du interessierst dich für Japan und möchtest dich mit Gleichgesinnten über die Kultur, das Leben, Tipps für die Reise, das Essen und den Alltag austauschen? Dann komm in unsere Community bei Facebook und triff über 5.000 Menschen mit gleichem Interesse.
Fragen oder Anregungen? Dann schreibt uns: podcast@sumikai.com